傅雷先生是我国著名的翻译家、文艺评论家、教育家。他曾翻译法、英、美三国著名文学作品34部,其时形成的“傅雷体华文语言”成为后来中国翻译界备受推崇的范文。
代表翻译作品:
《约翰·克里斯多夫》
《高老头》
《欧也妮·葛朗台》
周浦镇傅雷旧居
1908年
傅雷出生于原江苏省南汇县周浦镇渔潭乡西傅家宅(今上海市浦东新区航头镇王楼村)。
1912年
傅雷四岁时,父亲傅鹏飞因受土豪李绅诬陷入狱三月,出狱不久病故。为使傅雷受到良好教育,其母毅然携子从渔潭乡傅家宅,搬至时称“小上海”的周浦镇镇上生活。
1915年
傅雷七岁时,母亲在家办私塾,督教傅雷四书五经、英语及算术。
1919年
傅雷十一岁时,母亲受新文化影响,送傅雷进南汇县公立第三学校(今周浦小学)读高小二年级。翌年,考入上海南洋中学附小,之后,分别就读上海徐汇公学、上海大同大学附中、上海持志大学等。期间傅雷一直随母居住周浦镇。
1927年
傅雷赴法留学。
傅雷故居
上海文化发展基金会
上海浦东傅雷文化发展专项基金
1300年历史的周浦古镇
作为傅雷先生故乡和旧居所在地的上海浦东新区周浦镇,已有1300年历史,自古素有“小上海”之称,2016年肇始,在上海文化发展基金会和上海市、浦东新区各界支持下,征得傅雷先生后人同意,周浦镇人民政府决定筹建上海文化发展基金会属下的上海浦东傅雷文化发展专项基金,2016年6月6日上海文化发展基金会正式批复同意成立上海文化发展基金会上海浦东傅雷文化发展专项基金(以下简称“傅雷专项基金”)。
上海文化发展基金会
上海浦东傅雷文化发展专项基金
傅雷专项基金旨在筹募文化艺术教育发展资金,保护利用傅雷旧居、遗物;资助傅雷精神传扬,傅雷文化研究;传承中国传统艺术文化,推动当代艺术文化创新;扶植艺术文化教育人才;促进中外艺术文化教育交流;致力于上海市、浦东新区和周浦镇文化事业的繁荣发展。
“百年傅雷 文化周浦”上海文化发展基金会上海浦东傅雷文化发展专项基金发布
2016年12月11日,“傅雷专项基金”启动仪式将在周浦美术馆举行,向社会各界宣布“傅雷专项基金”的正式成立,发布及启动“傅雷专项基金”LOGO,同时启动“傅雷专项基金”首展。
周浦美术馆
文化主题项目
傅雷专项基金将以傅雷精神中的国际性、教育性和启迪性为抓手,以文化为关键词,重视国际文化艺术交流,关注教化育人,追求艺术修养,全力打造可持续运营的关键路径。将通过各种途径和形式的艺术人文活动,联络海内外热心于艺术文化教育事业的社团组织和各界机构,共同合作资助或分享以下主题文化项目:
• 保护性修缮傅雷先生的旧居,筹资建设并运营傅雷文化广场和傅雷图书馆等公益设施项目;
• 支持并资助弘扬、传承傅雷精神和傅雷成就的各类公益性活动或项目;
• 支持并资助文学、影视、音乐、美术、摄影、文博、图书等领域的创作、演出、出版、展览、交流、人才扶持和文化艺术活动以及文化走出去等项目;
• 支持并资助艺术、设计或其他创意产业人才培育计划和项目,致力于全球艺术创意产业化发展,设立全球艺术设计教育的“傅雷艺术奖”;
• 支持并资助文化对外交流与翻译人才培养项目,设立“傅雷翻译奖”。
发表评论
Copyright © 2006-2019 上海市浦东新区周浦镇 All Rights Reserved