观众有机会操纵战马

　　上周六，30多位观众走进了上海文化广场舞台剧《战马》中文版神秘的后台。观众们走过清晰划分的木偶区、道具区、服装区，一切都有序号标注，整齐陈列，就像走进了一座一战博物馆。据《战马》中文版制作经理文那介绍，《战马》所有的布景和道具可以装20辆9.6米的国际集装箱卡车。

　　349页手册指导木偶维护

　　《战马》中文版的道具都是从英国版《战马》原封不动搬过来的。剧中最重要的道具是木偶，包括9匹马1只鹅2只燕子，由南非掌上乾坤剧团木偶艺术家专门制作，有专门的木偶组负责日常维护。木偶组成员都由英国木偶维护师培训过，还有一本349页的木偶维护手册供参照，手册里对木偶的每个零件都有详细的要求。

　　《战马》最大的道具是坦克、榴弹炮等军事装备，全是根据一战实物1比1制作的模型，只有材质和行进方式与实物有所差异。这些装备用以表现一战的残酷，反衬出人和马在巨大战争机器面前的脆弱。枪械区摆放着英国、德国一战时的枪支。《战马》英国版使用的是一战真枪，中文版自己改装制作了枪械，子弹没有弹头，但能发出真实的枪声。

　　道具柜里摆放的水壶、酒壶、锡杯、老式相机，都是一战时期的古董，是由英国国家剧院工作人员从旧货市场一件一件淘回来的。那架古董手风琴精美绝伦，键盘和按键都是贝壳做的，曾有人闻讯前来收购未果。那辆道具自行车，遵照了100年前的老式工业标准，如今找不到配件替换，轮胎因为老化每天都在漏气，工作人员只好日复一日地充气，因为备胎难求。

　　开设公开课超过30次

　　战马的操纵是这部戏最大的亮点，也是表演的难点。每3个演员配合，操纵一匹马，在舞台上完成各种表演。通过1年的培训，国家大剧院从1000多人中最后选出16人作为操纵马的演员。这16人中有学武术的、学戏曲的，他们都经历了严苛的训练，无论从体能、耐力还是团队配合上都非常出色。在两个多小时的演出中，演员角色更替频繁，40多名演员需要饰演100多个角色，一个演员可能同时饰演小马、士兵、群众。每场演出都有10个抢妆师同时工作，异常紧张。

　　战马的操纵方法引发了许多观众的好奇心，剧组特地为观众准备了公开课体验操纵。据介绍，由于知识产权保护，《战马》在全世界的巡演中很少开放后台，但中文版和英国国家剧院达成了一致，允许开放后台和举办开放课程。《战马》作为中英文化年的重要项目，肩负文化交流使命，应帮助中国建立更完善的舞台标准和流程体系。此次《战马》中文版上海巡演64场的同时，还面向全社会设置了超过30次公开课。公开课每次大约1—2个小时，包括参观后台和战马操纵训练。