“中国唱诗班”全市中小学推广

“秦时明月汉时关，万里长征人未还。”昨天在嘉定区文化馆的舞台上，学生打破常规，用歌声唱出诗人王昌龄的《出塞》。■ 用“吟、唱、舞、画”等形式感受古诗词之美

　　■ 嘉定76所学校试水4年学生热情高

　　中国唱诗班

　　诗乐概况

　　◎诗词出处：共16首，包括《诗经》第一首《关雎》以及《明日歌》、《梅花》、《饮湖上初晴后雨》等唐、宋、清等诗歌经典作品。

　　◎配乐特色：涵盖竹笛、二胡、琵琶、扬琴、古筝等16种中国民族乐器。

　　教学特色

　　◎低年级：伴随肢体动作吟诵。

　　◎中高年级：融入舞蹈、乐器、短剧等元素。

　　“秦时明月汉时关，万里长征人未还。”昨天在嘉定区文化馆的舞台上，学生打破常规，用歌声唱出诗人王昌龄的《出塞》。

　　为让上海中小学生感受古诗词之美，上海市教委昨日表示，将把“中国唱诗班”的方式向全市推广。

　　2010年，嘉定在全区76所中小学普及推广“中国唱诗班”，分年级制定吟唱活动，通过读、吟、唱、舞、画等丰富的形式调动起孩子的学习热情。

　　民乐中体会诗词之妙

　　“很多诗词如果用大白话讲就会索然无味，只有把节奏韵律全读出来，才能渐渐体会到诗词之妙。”嘉定区教育局教育发展研究中心主任王威尔始终认为，学诗歌最原始，也是最好的方法就是诵读。

　　一次偶然的机会，王威尔发现他的想法与嘉定区教育局艺术教育办公室主任易凤林不谋而合。

　　“其实，传统诗词本来就是用来唱的。”易凤林也想把中国传统诗词谱上曲，从小就让孩子们吟唱。王威尔表示了认同，中国诗词吟唱是一份“浓缩”的文化密码，“吟唱它，读懂它，就通达了中国传统文化中的核心地带。”

　　于是，两人携手合作，一张《中国唱诗班——中华优秀传统“诗乐启蒙”》唱片诞生了，收录了从《诗经》开篇第一首《关雎》，至《明日歌》《梅花》《饮湖上初晴后雨》等唐、宋、清等多个朝代脍炙人口的诗歌经典作品共16首，由竹笛、二胡、琵琶、扬琴、古筝等16种不同风格的中国民族乐器轮番演绎，并在校园内广泛传播。

　　“学生的表现力更强了”

　　目前，嘉定已将“吟唱”古诗的教学方式引入了76所中小学的课堂，各个学校还将分年级制定吟唱活动，借助读、吟、唱、舞等多种形式，让学生感受古诗词的意境和韵味。

　　两人合作唱片的配套教材正在紧锣密鼓地筹备中，第二、第三辑也将陆续出版。“这不是普通的唱片，它呈现的不仅是文字和旋律，演绎的不仅是古诗和歌曲，更凝聚着师生对中国传统文化与音乐的执着与热爱。”王威尔说。

　　在华江小学，低年级的孩子伴着肢体动作吟诵，中高年级的孩子则融入舞蹈、乐器、短剧等元素。“孩子们变得更加自信、表现力也更强了。”该校校长朱晓露欣喜地看到孩子们加入“唱诗班”一年多来的变化。

　　经过全校各班吟诗、赛诗的积累，在迎园中学，一个全新的“古典音乐剧”社团正在筹备之中。年轻的音乐老师周思羽毕业于华东师范大学音乐系，在她看来，将传统古诗词改编成音乐剧，从服装道具、剧本写作、歌唱表演等各个环节都要师生携手从零开始，完成语文、历史、音乐、美术等“跨学科”的整合，引导学生深入了解传统文化。

　　市教卫党委有关负责人昨日表示，今后，将在全市中小学大力推广“中国唱诗班”的形式，提倡中小学都能借助“吟唱”的方式来学习古诗词。

　　24字歌方便幼儿牢记

　　“富强民主，文明和谐，中国大步向前走;自由平等，公正法治，社会建设开新篇;爱国敬业，诚信友善，我们的心里有春天……”嘉定自编的《圆梦中国》如今在当地中小学校被广泛传唱。

　　嘉定区教育局组织原创团队，根据幼儿园、小学、中学不同年龄段学生的特点，将社会主义核心价值观基本内容，谱写成朗朗上口的曲调，创作《圆梦中国》《美好家园》《二十四字要记牢》三首社会主义核心价值观之歌，在嘉定区各个学校里传唱，深受师生喜爱。

　　“我们发现，很多孩子都能非常熟练地背诵24字的社会主义核心价值观，但是对孩子来说，要理解还是有些困难。”市教卫党委有关负责人介绍。

　　《圆梦中国》的作者依然是王威尔与易凤林，其以社会主义核心价值观的基本内容为基础，“富强、民主、文明、和谐;自由、平等、公正、法治;爱国、敬业、诚信、友善”，这24个字巧妙融入歌曲，层层深入展开。

　　歌曲第一部分以“中国大步走向前”、“社会建设开新篇”、“我们心里有春天”通俗地点出核心价值观国家价值目标、社会价值取向、个人价值准则三个层面的主题。第二部分以较为诗情画意的歌词描绘了现代中国“青山绿水”、“花好月圆”、“万紫千红”的美好景象。

　　易凤林说：“歌谱草稿修改了一次又一次，我把身边的亲朋好友都当做自己的听众，反复听取聆听者的建议。”经过无数次深入学校调研，无数次修改，核心价值观的24字精华与内涵，最终被谱成一曲脍炙人口的《圆梦中国》。

　　考虑到幼儿年纪太小，儿歌《二十四字要记牢》则为他们量身打造。该儿歌的词曲作者张家明说：“既然要以幼儿园小朋友为主要传唱对象，因此整首歌曲必须根据幼儿的特点，采用儿歌的表现形式，通过节奏简单、轻快，朗朗上口的歌曲穿插部分朗诵，让社会主义核心价值观生动、活泼地走进孩子们的心里。”

　　核心价值观之歌全市播放

　　昨日下午，《圆梦中国》的MV在嘉定举行了全市首发仪式。MV中，著名歌唱家廖昌永、周冰倩和小荧星合唱团的孩子们用优美的歌声阐述了朴实的道理。未来，该MV将在全市有条件的中小学、陆家嘴等公共场所、电视荧屏滚动播出。另外两首针对小学、幼儿园孩子的《美好家园》《二十四字要记牢》也正在酝酿拍摄MV，并向全市推广。